a variety of…（さまざまな…）という成句の呼応を考えてみましょう。「…」の部分に複数名詞が来た場合に、複数形で受けるのか、単数形で受けるのか、という問題です。辞典の扱いは下に示すように、若干の温度差が見られます。
A variety of inexpensive goods is [are] sold here.［プログレッシブ英和中］ 《単数・複数扱い》［ジーニアス］ a variety of A Aの単複に関わらず通例複数扱いで、時に単数扱いだが、…［ウィズダム］ ふつう複数扱い［ユースプログレッシブ英和］
私たちの編集顧問のイルソン博士は、「自分は複数扱いを好む」と述べられました。一方、故ボリンジャー博士は、「単数・複数両方の呼応が可能だが、複数扱いがより普通である。現在ではa variety of…はnumerous…とほぼ同義となっているから」とのことでした。複数で受けると考えておいてよいと思います。
《お知らせ》 ご好評をいただいています進研学参のフェイスブックページで連載されている「八ちゃん単語」、高校生が間違えやすい英語を、センター試験の前日まで､１日１項目で解説していきます。センター試験まであと１２０日。今日取り上げたのはorder（注文する）という動詞。やはり日本語につられると間違える、注意が必要な動詞です。ぜひのぞいてみてくださいね。⇒コチラです
チーム八ちゃん 